建設・インテリアデザイン業界にふさわしい専門的で技術的なトーンに翻訳された英訳を以下に示します。「Novara Beige 60x60 First Grade EXCは、洗練された光沢仕上げが特徴の大理石調タイルで、統一感と伝統を象徴しています。60cm x 60cmのモジュラー製品は、ベージュトーンの多様な美的ソリューションを提供し、ロビー、オフィス、住宅などの屋内エリアの床や壁に使用するために設計されています。高品質な製造により、中程度の通行量の商業環境において最適なパフォーマンスを発揮します。」
仕様
Name: NOVARA BEIGE 60X60 PRIMERA EXC.
Format: Modular M 60 cm x 60 cm.
Manufacturing Dimensions: 60.7 cm x 60.7 cm.
Use: Tiles suitable for floor and wall application.
Installation Areas: Areas of the home (excluding kitchen, bathrooms, and balconies), lobbies, fixed points, offices, and low-traffic commercial premises without direct access to the outdoors.
ANSI Classification: Class 1 - Interior Dry.
Traffic: Moderate Commercial.
Thickness: 0.83 cm